Este jueves, en una ceremonia realizada en Villa Hidalgo Yalalág, en la Sierra Norte de Oaxaca, Adidas emitió una disculpa pública ante los artesanos y habitantes de la comunidad por el uso de un diseño tradicional en su modelo de calzado denominado “Oaxaca Slip-On”, sin el consentimiento ni reconocimiento de la comunidad.
Durante la asamblea comunitaria, Karen González, representante legal de Adidas México, reconoció la falta cometida y expresó un sincero reconocimiento a la riqueza cultural de los pueblos indígenas de México, admitiendo que el modelo se inspiró directamente en los huaraches tradicionales de Yalalág.
González enfatizó que dicha situación pudo haber causado ofensa, y en ese sentido, ofreció una disculpa formal, comprometiéndose a no actuar sin la guía y colaboración de la comunidad en el futuro, y a trabajar de manera conjunta con Yalalág, bajo los principios del respeto y el reconocimiento a su legado cultural.
En el evento estuvieron presentes figuras de los gobiernos municipal, estatal y federal, quienes respaldaron la exigencia de que las empresas transnacionales respeten los derechos culturales y la propiedad colectiva de los pueblos originarios.
Uno de los artesanos presente, identificado como Jacob, expresó el sentir general de la comunidad al señalar: “Nos hubieran pedido permiso para hacer lo que hicieron y no tendríamos problema, pero ver que nuestro diseño se use en otro lado sin que nos tomen en cuenta, eso ya no nos parece justo”.
Desde su perspectiva, el problema no residía en la difusión del diseño, sino en la forma en que fue utilizado sin autorización, señalando que cada pieza artesanal refleja conocimientos, símbolos y tradiciones que conforman la identidad de su pueblo. Finalmente, la comunidad advirtió que estará vigilante para que nuevas inspiraciones en su arte se realicen siempre de manera respetuosa, colaborativa y con beneficios compartidos.
